Trump'ın Hint aksanıyla imtihanı: Söylediklerinden tek kelime anlamıyorum

[Dünyadan Haberler]

ABD Başkanı Donald Trump, Hindistan Başbakanı Narendra Modi'yle Beyaz Saray'da yaptığı görüşmede "aksan" sorunu yaşadı. Trump, basın toplantısında Hintli bir gazetecinin telaffuzunu anlamakta zorlandı ve "Söylediklerinden tek kelime bile anlamıyorum" diyerek araya girdi. Trump, Modi ile görüşme öncesinde de bir gazeteci için İngilizce'den İngilizce'ye çeviri yaptırttı.

ABD Başkanı Donald Trump, Hindistan Başbakanı Narendra Modi'yle görüşmesinde "aksan" sorunu yaşadı. Trump, Modi ile Beyaz Saray'daki ortak basın toplantısında soruları yanıtladı. Hint bir gazeteci sorusunu sorarken, Trump önce eliyle "sesini yükselmesi" çağrısı yaptı ama bu yeterli olmadı. Ardından gazetecinin yüksek sesle konuşmasını istedi ama yine sonuç alamadı. Trump, "Söylediklerinden tek kelime bile anlamıyorum" diyerek araya girdi.

İNGİLİZCE'DEN İNGİLİZCE'YE ÇEVİRTTİ Bu toplantıdan önce de benzer bir manzara vardı. Trump, görüşme öncesinde Modi'yle kameraların karşısına geçtiğinde de İngilizce'den İngilizce'ye çeviri yaptırttı.

ABD Başkanı Trump, daha önce de İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu ile yaptığı görüşmede Afgan bir gazetecinin İngilizce telaffuzunu anlamamıştı. Gazetecinin sorusunu almayan Trump, kendisine iyi şanslar dilemekle yetinmişti. Trump, "Sizi anlamakta biraz zorlanıyorum. Nerelisiniz? Açıkçası güzel bir ses ve güzel bir aksan ama tek problem söylediğiniz tek kelimeyi bile anlamamış olmam. İyi şanslar, huzur içinde yaşayın" demişti.